Ya está disponible para chatear en irc la versión mirc v6.17 con encode UTF-8

En esta nueva versión Khaled ha añadido soporte a la codificación de texto UTF-8. Funciona entre otras en las ventanas de estado, canal y query, en la lista de nicks, en la barra y en las opciones de barra y herramientas. Puede activarse por defecto para todas las ventanas en Opciones/IRC/Mensajes, o individualmente para cada ventana en su diálogo Fuentes. Usa el comando /font para que se muestren las opciones de Fuentes. ¡ Asegúrate que seleccionas una fuente que contiene caracteres hebreo, árabe, griego, cirílico... y obsérvalo!

El diálogo Fuentes tiene la opción "Encode" para activar que el texto saliente para esa ventana sea en UTF-8. La característica Encode es selectiva, es decir, solo se codifica aquella parte del texto saliente que no estaba en formato UTF-8. También tiene en cuenta si la opción UTF-8 está activada o no en el servidor de IRC.

(Fuente: mirces.com)

Artículos relacionados:

1. Comandos de IRC, mIRC
2. Messenger 8 Beta, versión ya disponible para instalar en Mac y Windows 7
3. mIRC, nueva versión (6.31) y nueva web, mejoran salas de chat, chatear y conocer gente
4. Cómo usar el IRC y chatear desde nuestro iPhone con Colloquy
5. Chatear en la red IRC-Hispano en Español
6. anticlonesx v1.3 addon para mIRC detener ataques de clones en IRC